Team & Berechtigungen

Die meisten Streamer betreiben AveloBot allein, aber du kannst Teile des Dashboards an deine Moderatoren oder Co-Admins übergeben, ohne deinen Broadcaster-Account herauszugeben. Auf der Team-Seite (/settings/team) lädst du sie ein, vergibst eine Rolle und legst genau fest, was die jeweilige Rolle verwalten darf.

Nur der Owner des Workspace sieht diese Seite.

Rollen

Rolle	Bedeutung
Owner	Der Twitch-Broadcaster, dem der Workspace gehört. Hat immer alle Berechtigungen. Pro Workspace existiert genau ein Owner; die Rolle ist nicht änderbar oder entfernbar.
Admin	Vertrauter Co-Streamer oder Manager. Hat per Default alle Berechtigungen, du kannst einzelne aber entziehen.
Moderator	Channel-Moderator. Darf per Default die Chat-Inhalte verwalten (Befehle, Counter, Events, Zitate, Timer, Premium-Übersicht), nicht aber die Twitch-Verbindung, Spotify-Integration oder StreamElements-Integration.

Höhere Rollen erben nicht automatisch die Berechtigungen niedrigerer Rollen — die Matrix wird pro Rolle gesetzt, du entscheidest pro Rolle.

Mitglied hinzufügen

1. Öffne /settings/team und klicke Mitglied hinzufügen.
2. Trage den Twitch-Login ein (kleingeschrieben, z. B. meinkanalmod). AveloBot löst ihn über die Twitch-Helix-API auf; falls der User sich noch nie bei AveloBot angemeldet hat, wird sein Account direkt angelegt.
3. Wähle Admin oder Moderator.
4. Speichern.

Das neue Mitglied muss sich mindestens einmal bei AveloBot anmelden, damit die Rolle wirksam wird — es meldet sich genau wie du mit seinem eigenen Twitch-Account an.

Rolle ändern

Nutze die Rollen-Auswahl in der Mitglieder-Tabelle. Owner ist read-only. Rollenänderungen greifen beim nächsten Login des betroffenen Mitglieds (ein Hinweis-Banner oben auf der Team-Seite erinnert dich daran).

Mitglied entfernen

Klicke auf das Papierkorb-Symbol in der Zeile und bestätige. Der Zugriff endet bei der nächsten Anfrage nach dessen Re-Login. Die Twitch-Identität selbst wird nicht gelöscht — nur die Mitgliedschaft in deinem Workspace.

Berechtigungs-Matrix

Die untere Tabelle auf der Team-Seite erlaubt es, jede Fähigkeit pro Rolle ein- oder auszuschalten. Owner ist implizit alles-an und wird nicht angezeigt.

Permission-Key	Was das für die Rolle freischaltet	Default Admin	Default Moderator
commands.manage	Sidebar-Eintrag Befehle und Seite /commands (Built-in-Defaults & eigene Befehle).	An	An
counters.manage	Sidebar-Eintrag Counter und Seite /counters.	An	An
events.manage	Sidebar-Eintrag Event-Reaktionen und Seite /events.	An	An
quotes.manage	Sidebar-Eintrag Zitate und Seite /quotes.	An	An
timers.manage	Sidebar-Eintrag Timer und Seite /timers.	An	An
premium.manage	Sidebar-Eintrag AveloBot Premium und Seite /premium.	An	An
channel.manage	Einstellungen → Kanal (/channel) — die Twitch-Verbindung selbst.	An	Aus
spotify.manage	Einstellungen → Spotify (/settings/spotify) und die operativen Spotify-Seiten (Playlists, SR-Blacklist).	An	Aus
donations.manage	Einstellungen → Spenden (/settings/streamelements).	An	Aus

Die drei Integrations-Berechtigungen sind für Moderatoren bewusst standardmäßig aus: Twitch, Spotify oder StreamElements zu verbinden bzw. zu trennen wirkt auf den ganzen Workspace, und die meisten Kanäle wollen das beim Broadcaster oder bei Admins lassen.

Ein Toggle steuert sowohl Lese- als auch Speicherzugriff. Ist eine Berechtigung aus, wird der zugehörige Sidebar-Eintrag beim nächsten Page-Load des Mitglieds komplett ausgeblendet.

Wann Toggle-Änderungen greifen

Berechtigungs-Updates werden sofort gespeichert, sind aber an die Auth-Session des Mitglieds gecached. Das Mitglied sieht den neuen Stand beim nächsten Login (oder nach Ablauf der Session). Die Team-Seite zeigt einen Info-Banner, der daran erinnert.

Tipp: Integrationen beim Owner lassen

Auch wenn du deinen Admins voll vertraust, ist es meist am saubersten, channel.manage, spotify.manage und donations.manage ausschließlich beim Owner zu lassen — das sind die Verbindungen, über die der Workspace seine Daten bekommt, und du willst nicht, dass sie versehentlich umgelegt werden.